Si te dicen que hablas un dialecto, ¿es como si fueses de una secta?

Según el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española:

dialecto

1. m. Variedad de un idioma que no alcanza la categoría social de lengua.
2. m. Ling. Sistema lingüístico considerado con relación al grupo de los varios derivados de un tronco común. El español es uno de los dialectos nacidos del latín.

La diferencia entre ambos significados es clara, la primera hace referencia a la relevancia social, y la segunda a factores lingüísticos; pero habitualmente tienden a mezclarse. Es decir, cuando se pretende menospreciar una lengua diciendo que es un dialecto y no un idioma, se suelen utilizar razonamientos lingüísticos, en lugar de sociales, aun a pesar de que lingüísticamente el que se defiende como idioma esté más alejado del tronco común que el referido como dialecto.

Me explico. Quién no ha oído decir que, por ejemplo, el asturleonés o el aragonés son meros dialectos, frente al español que es un idioma. Y seguidamente dan razonamientos basados en la lingüística, la mayoría subjetivos y derivados de que los pretendidos dialectos no son lenguas normalizadas: es que eso es hablar mal, es que ni entre ellos se entienden, etc. Cuando precisamente en su definición lingüística, el español es más dialecto del latín que el asturleonés o el aragonés, ya que estos tienen más semejanzas con el latín que el español.

Así, aquello que habitualmente se utiliza para diferenciar a un idioma de un dialecto no es algo lingüístico, sino político y social, ya que lo que define a un idioma es una formalización institucional impuesta desde un gobierno, junto con el número de sus hablantes y su riqueza. Algo similar a lo que ocurre con las religiones y las sectas. Y si no que se lo pregunten a la Iglesia de la Cienciología, quienes dan la sensación de argumentar que si tenemos miembros ricos y famosos no vamos a ser una secta. Vamos, parece que si lo que hablas está socialmente considerado como un idioma o un dialecto depende más del bolsillo que de otra cosa.

¡Dialecto lo hablarás tú!
(imagen de Jenny Ashford)